ジャワ舞踊の会 冨岡三智
ジャワ舞踊の保存継承&研究、日本・インドネシアの芸術交流に取り組む冨岡三智の活動記録

ジャワ舞踊冨岡三智

   はじめに プロフィール修正UP! ジャワ舞踊とは 「水牛」掲載文目次 メディア報道歴

   活動履歴 1987-1995年 1996-1999年 2000-2004年 2005-2009年
   

   ブログ→ ジャワ舞踊の会 冨岡三智  赴任前のインドネシア語
         お問合せは各ブログのメールフォームよりお願いします。


                                                               

paseriはじめに…

このサイトは冨岡三智の活動記録です。私は一貫して、ジャワのスラカルタ宮廷様式の舞踊を古いスタイル・長さで継承すること、それを現代に生かすことをテーマに、インドネシアと日本(奈良県在住)で活動しています。

このサイトでは、活動記録の他、徐々にジャワ舞踊に関する情報を充実させていきたいと考えています。このホームページとは別に、ブログも設けています。そちらには今後の活動予定、最近の出来事、イベントニュースなどを掲載しています。

インドネシア舞踊・音楽の公演、イベントへの出演、舞踊や民族衣装の着付ワークショップ講師、国際交流・異文化理解の講演、また異文化交流のイベントの企画製作なども承りますので、お気軽にご相談ください。

それから、今まであまり宣伝しておりませんでしたが、企業において、今までインドネシア赴任者へのインドンドネシア語講師、インドネシア人研修生への通訳・翻訳・日本語教育・生活指導などの業務にも携わってまいりましたので、そのようなご依頼、御相談もお待ちしております。

                                                                                                                                   

kinusayaプロフィール…

●履歴

奈良県在住

1985-1989  大阪大学文学部・美学科・演劇学専攻 卒業

1996-1998  インドネシア国立芸術大学(STSI/現ISI)スラカルタ校舞踊科に留学
           (財)大阪国際交流センター「大阪・アジアスカラシップ」

2000-2003  インドネシア国立芸術大学(STSI/現ISI)スラカルタ校に再留学
           (財)平和中島財団奨学金を得る

2003-2005  大阪市立大学大学院文学研究科アジア都市文化学専修前期博士課程修了

2006-    同専修後期博士課程在学中
2006-2007  インドネシアにてジャワ舞踊調査
            (財)日本財団「API Fellowships」を得る
 

1987-1996  在学中より同大学ガムラン・グループ「ダルマブダヤ」に参加(−1996)
1989-     ジャワ舞踊を学ぶため、インドネシアに短期渡航を始める
1992-2006  Sri Sutjiati Djoko Suhardjo女史(2006逝去)にジャワ女性舞踊を師事
1996-     スラカルタ宮廷部用定期練習に参加。Pakartiガムラン練習会参加
         S.Pamardi氏にジャワ男性舞踊優形と振付を師事
2003-     S.Tirtokusumo氏にジャワ女性舞踊、男性舞踊優形を師事


●主な企画製作歴

2001.10.18-11.1 インドネシア国立芸術大学教員S.Pamardi日本招聘 企画、通訳

  ・仲野恵子とS.Pamardiの共同制作公演「未知の贈り物」、国際交流基金フォーラム
  ・ワークショップ: 新宿文化センター、ジーベックホール(神戸)、近畿大学文芸学部、
             立命館大学アート・リサーチセンター、相愛大学
  ・モーション・キャプチャ実験: 立命館大学アート・リサーチセンター
  ・S.Pamardi講演会: 桃山学院大学総合研究所
 
2002.7.9-12 仲野恵子、インドネシア公演・ワークショップの制作、通訳

  ・会場: インドネシア国立芸術大学スラカルタ校小劇場

2007年2.5-14 「能の表現と能を取り巻く文化」企画制作、通訳

  ・増田正造講演、ワークショップ、公演 (インドネシア国立芸術大学スラカルタ校)
  ・レクチャー&公演 (国際交流基金ジャカルタ日本文化センター)
  ・ワークショップ (ジャカルタ芸術協会)
  ・レクチャー&ワークショップ (大阪国際交流センター)
   助成: 国際交流基金、(財)朝日新聞文化財団、(財)大阪国際交流センター
   後援: 在インドネシア日本国大使館 、(社)企業メセナ協議会認定活動

2008.9.2-9 「島根・インドネシア 現代に生きる伝統芸能の交流」企画、通訳

  ・ジャワ舞踊ワークショップ/高津宮(大阪)
  ・ジャワ舞踊、ワヤンベベル絵画ワークショップ/パサール満月海岸(島根)
  ・ジャワ舞踊+石見神楽共同制作公演「オロチ・ナーガ」/湊八幡宮(島根県三隅町)
   助成: 島根文化ファンド、インドネシア観光文化省、Pia Alisjahbana
   制作: 三保三隅百姓会、パサール満月海岸
   協力: 岡崎神楽社中

2009.6.21-26 HMP Theater Company インドネシア公演 企画・ツアーコーディネート、通訳

  ・劇団Teater Ayat Indonesiaとの共同制作公演/スラカルタ市


●主な公演歴 ※ 詳しくは活動履歴を参照

1998.10 「幻視 in 飛鳥 ―万葉人が見たジャワの夢―」、国営飛鳥歴史公園(奈良)
2000. 1 「バリ、ジャワの宮廷舞踊」、             岸城神社(大阪)

2001. 7 「Asmaradana Eling-Eling」初演、          Negeri Suket(インドネシア・カランアニャル県)
2002. 2 「Srimpi Lagudhempel」、               Studio Sono Seni(インドネシア・スラカルタ市)
2002.12 「ON-YO」初演、                    中部ジャワ州立芸術センター(インドネシア・スラカルタ市)
2003. 2 「Darmaning siwi」、                  Studio Sono Seni(インドネシア・スラカルタ市)

2005. 8 「ON-YO」、                       リアウ現代舞踊見本市招待(インドネシア・プカンバル市)
2005. 9 「Portrait of Javanese Dance」、          ジャカルタ芸術劇場(インドネシア)
2005.11 「幻視 in 紀の国 ―南海に響くジャワの音―」、  橋本市教育文化会館(和歌山)

2006.11 「Srimpi Gondokusumo」、              国立芸術高校スラカルタ校(インドネシア・スラカルタ市)
2007. 6 「Bedhaya Pangkur」、                 中部ジャワ州立芸術センター(インドネシア・スラカルタ市)
2007. 8 「Srimpi Gondokusumo」、              ジャカルタ芸術大学 (インドネシア)

2008. 8 「Water Stone」初演、                 リアウ現代舞踊見本市招待(インドネシア・プカンバル市)
2008. 9 「オロチ・ナーガ」、                   湊八幡宮(島根県三隅町)
2009.10 「ジャワ舞踊奉納公演 観月の夕べ」、      岸城神社(大阪)

           

                                                                                                                               最初に戻る

ブログ →ジャワ舞踊の会 冨岡三智

はじめに プロフィール ジャワ舞踊とは  「水牛」掲載文目次
活動履歴 1996-1999年 2000-2004年 2005-2009年

メディア報道歴

buroko

本サイトの文章および画像を、他サイトへ転載、翻訳なさりたい場合は、冨岡までご連絡ください。
お問合せはブログのメールフォームよりお願いいたします。

制作 冨岡三智/Michi Tomioka